Jerusalem Delivered (c1581). Jerusalem Delivered, also known as The Liberation of Jerusalem, is an epic poem by the Italian poet Torquato Tasso, first published in 1581, that tells a largely mythified version of the First Crusade in which Christian knights, led by Godfrey of Bouillon, battle Muslims in order to take Jerusalem. The poem is composed of 1,917 stanzas in ottava rima, grouped into twenty cantos of varying length. The work belongs to the Italian Renaissance tradition of the romantic epic poem, and Tasso frequently borrows plot elements and character types directly from Ariosto's Orlando furioso. Tasso's poem also has elements inspired by the classical epics of Homer and Virgil. One of the most characteristic literary devices in Tasso's poem is the emotional conundrum endured by characters torn between their heart and their duty; the depiction of love at odds with martial valour or honor is a central source of lyrical passion in the poem. Tasso's choice of subject matter, an actual historic conflict between Christians and Muslims, had a historical grounding and created compositional implications that are lacking in other Renaissance epics. Like other works of the period that portray conflicts between Christians and Muslims, this subject matter had a topical resonance to readers of the period when the Ottoman Empire was advancing through Eastern Europe. The poem was hugely successful, and sections or moments from the story were used in works in other media all over Europe, especially in the period before the French Revolution and the Romantic movement, which provided alternative stories combining love, violence, and an exotic setting. Tasso began work on the poem in the mid-1560s. Originally, it bore the title Il Goffredo. It was completed in April, 1575 and that summer the poet read his work to Duke Alfonso of Ferrara and Lucrezia, Duchess of Urbino. A pirate edition of 14 cantos from the poem appeared in Venice in 1580. The first complete editions of Gerusalemme liberata were published in Parma and Ferrara in 1581. Erminia redirects here. For other uses, see Erminia. The poem, which in detail bears almost no resemblance to the actual history or cultural setting of the Crusades, tells of the initial disunity and setbacks of the Christians and their ultimate success in taking Jerusalem in 1099. The main historical leaders of the First Crusade feature, but much of the poem is concerned with romantic sub-plots involving entirely fictional characters, except for Tancredi, who is identified with the historical Tancred, Prince of Galilee. The three main female characters begin as Muslims, have romantic entanglements with Christian knights, and are eventually converted to Christianity. They are all women of action: two of them fight in battles, and the third is a sorceress. There are many magical elements, and the Saracens often act as though they were classical pagans. The most famous episodes, and those most often dramatised and painted, include the following: Sofronia, a Christian maiden of Jerusalem, accuses herself of a crime in order to avert a general massacre of the Christians by the Muslim king. In an attempt to save her, her lover Olindo accuses himself in turn, and each lover pleads with the authorities in order to save the other. However it is the arrival and intervention of the warrior-maiden Clorinda which saves them. Clorinda joins the Muslims, but the Christian knight Tancredi falls in love with her. During a night battle in which she sets the Christian siege tower on fire, she is mistakenly killed by Tancredi, but she converts to Christianity before dying. The character of Clorinda is inspired in part by Virgil's Camilla and by Bradamante in Ariosto; the circumstances of her birth are modeled on the lead character from the ancient Greek novel by Heliodorus of Emesa. To prevent the crusaders from cutting timber for siege engines, the Muslim sorcerer Ismen protects the forest with enchantments, which defeat the Christian knights, even Tancredi. Eventually the enchantments are broken by Rinaldo, and the siege engines built. Another maiden of the region, the Princess Erminia of Antioch, also falls in love with Tancredi and betrays her people to help him, but she grows jealous when she learns that Tancredi loves Clorinda. One night she steals Clorinda's armor and leaves the city, in an attempt to find Tancredi, but she is attacked by Christian soldiers and she flees into the forest, where she is cared for by a family of shepherds, with an old man who weaves baskets. Later in the poem we find her again in the company of Armida's ladies, but Erminia abandons her Muslim people and goes over to the Christian side.