Latona / Leto. In Greek mythology, Leto is a daughter of the Titans Coeus and Phoebe, the sister of Asteria, and the mother of Apollo and Artemis. The island of Kos is claimed as her birthplace. Diodorus, in 2.47 states clearly that Leto was born in Hyperborea and not in Kos. In the Olympian scheme, Zeus is the father of her twins, Apollo and Artemis, which Leto conceived after her hidden beauty accidentally caught the eyes of Zeus. Classical Greek myths record little about Leto other than her pregnancy and her search for a place where she could give birth to Apollo and Artemis, since Hera in her jealousy caused all lands to shun her. Finally, she found an island that was not attached to the ocean floor so it was not considered land and she could give birth. This is her only active mythic role: once Apollo and Artemis are grown, Leto withdraws, to remain a dim and benevolent matronly figure upon Olympus, her part already played. In Roman mythology, Leto's Roman equivalent is Latona, a Latinization of her name, influenced by Etruscan Letun. In Crete, at the city of Dreros, Spyridon Marinatos uncovered an eighth-century post-Minoan hearth house temple in which there were found three unique figures of Apollo, Artemis and Leto made of brass sheeting hammered over a shaped core. Walter Burkert notes that in Phaistos she appears in connection with an initiation cult. Leto was identified from the fourth century onwards with the principal local mother goddess of Anatolian Lycia, as the region became Hellenized. In Greek inscriptions, the children of Leto are referred to as the national gods of the country. Her sanctuary, the Letoon near Xanthos predated Hellenic influence in the region, however, and united the Lycian confederacy of city-states. The Hellenes of Kos also claimed Leto as their own. Another sanctuary, more recently identified, was at Oenoanda in the north of Lycia. There was a further Letoon at Delos. Leto's primal nature may be deduced from the natures of her father and mother, who may have been Titans of the sun and moon. Her Titan father is called Coeus, and though H. J. Rose considers his name and nature uncertain, he is in one Roman source given the name Polus, which may relate him to the sphere of heaven from pole to pole. The name of Leto's mother, Phoebe, is identical to the epithet of her son Apollo, throughout Homer. Several explanations have been put forward to explain the origin of the goddess and the meaning of her name. It would thus mean the hidden one. In 20th-century sources Leto is traditionally derived from Lycian lada, wife, as her earliest cult was centered in Lycia. Lycian lada may also be the origin of the Greek name Leda. Other scholars have suggested a Pre-Greek origin. According to Hyginus when Hera, the most conservative of goddesses-for she had the most to lose in changes to the order of nature, discovered that Leto was pregnant and that Zeus was the father, she realized that the offspring would cement the new order. She was powerless to stop the flow of events. Hera banned Leto from giving birth on terra firma, the mainland, any island at sea, or any place under the sun. According to Pseudo-Apollodorus Latona for her intrigue with Zeus was hunted by Hera over the whole earth, till she came to Delos and brought forth first Artemis, by the help of whose midwifery she afterwards gave birth to Apollo. Antoninus Liberalis is not alone in hinting that Leto came down from Hyperborea in the guise of a she-wolf, or that she sought out the wolf-country of Lycia, formerly called Tremilis, which she renamed to honour wolves that had befriended her for her denning. Another late source, Aelian, also links Leto with wolves and Hyperboreans: Wolves are not easily delivered of their young, only after twelve days and twelve nights, for the people of Delos maintain that this was the length of time that it took Leto to travel from the Hyperboreoi to Delos. Most accounts agree that she found the barren floating island of Delos, still bearing its archaic name of Asterios, which was neither mainland nor a real island and gave birth there, promising the island wealth from the worshippers who would flock to the obscure birthplace of the splendid god who was to come. The island was surrounded by swans. As a gesture of gratitude, Delos was secured with four pillars and later became sacred to Apollo. Callimachus wrote that it is remarkable that Leto brought forth Artemis, the elder twin, without travail.
more...